SCHEDULE-1

Subject	English	हिंदी
History	Where did Gautam Buddha give his first sermon? - Sarnath; Gautam Buddha also known as Siddhartha Gautam, after getting enlightenment at Bodh Gaya, Bihar gave his first sermon at Sarnath near Varanasi, UP.	गौतम बुद्ध ने अपना पहला धर्मोपदेश कहाँ दिया? - सारनाथ; गौतम बुद्ध जो सिद्धार्थ गौतम के नाम से भी जाने जाते हैं, ने भी बोधगया,  बिहार में ज्ञान प्राप्त  के बाद, उत्तर प्रदेश  के वाराणसी के निकट, सारनाथ में अपना पहला धर्मोपदेश दिया।
Geography	The only active Volcano in India is located in the Barren Island, where is Barren Island? - Andaman and Nicobar Island/ Andaman Sea	भारत में एकमात्र सक्रिय ज्वालामुखी बैरेन आईलैंड में स्थित है, बैरेन आइलैंड कहाँ स्थित है? - अंडमान और निकोबार द्वीप में / अंडमान सागर में.
Environment	When the first phase of Kyoto Protocol was became effective? - Feb, 2005. Kyoto Protocol is related to Green House Gases emission control. This protocol was adopted in Dec, 1997 but became effective only from Feb, 2005.	क्योटो प्रोटोकॉल का पहला चरण कब प्रभावी हुआ था? - फरवरी, 2005  क्योटो प्रोटोकॉल ग्रीन हाउस गैसों के उत्सर्जन नियंत्रण से संबंधित है। यह प्रोटोकॉल दिसंबर 1997 में अपनाया गया लेकिन केवल फरवरी, 2005 से प्रभावी हुआ था।
Politics	Money Bill cannot be introduced in the Loksabha without prior approval/ recommendation of; -The President of India; Money Bill/Finance Bill can be introduced only in the Loksabha with prior approval / recommendation of the President. Whether a bill is a money bill or not is decided by the Loksabha speaker only.	लोकसभा में धन विधेयक किसके पूर्वानुमति के बिना पेश नहीं किया जा सकता है? - भारत के राष्ट्रपति; धनविधेयक/ वित्त विधेयकको राष्ट्रपति के पूर्वानुमति के बाद ही केवल लोकसभा में पेश किया जा सकता है. कोई विधेयक धन विधेयक है या नहीं, लोकसभा के स्पीकर के द्वारा ही निर्णय किया  जाता है.
Economics	Who issues “World Development Report”? - The World Bank	"विश्व विकास रिपोर्ट" कौन जारी करता है? - विश्व बैंक
Current Affairs	Name the new initiative of Ministry of Environment and Forest & Climate change started on 5th sep, 2017. - Prakriti Khoj	पर्यावरण और वन एवं जलवायु परिवर्तन मंत्रालय की नई पहल  जो 5 सितंबर, 2017 को शुरू हुआ का नाम क्या है?  - प्रकृति खोज